Kemper?
Kemp, geen grapjes.
Wauw, wat een prachtige tuin heeft u. Het is zo... kleurrijk.
Verdomme!
Andy?
He, je kunt niet zomaar mijn huis in gaan!
Andy?
ls alles in orde?
Wat doen jullie in mijn huis verdomme?
Luister, we zoeken alleen onze vriend. En dan gaan we weg.
Jij runt hier niks, jongen! Alleen een grote mond!
Hij is gek.
Stomme eikel. Je bent zo dood dat je het zelf nog niet weet.
Kom op, jongen. Kom maar!
- Kom maar. - Naar wie?
Kom maar!
Shit!
- Kom op! - Andy?
Maak dat je weg komt! Vlucht!
Shit!
Shit! God!
Asltublieft. Asltublieft, Stop! Nee! Asltublieft, Stop!
Shit! Erin? Erin? Erin?
Kemp is ons echt wat verschuldigd hiervoor.
- Wat is er, Erin? - Erin, is alles in orde?
Waar is het geweer?
- Erin, wat is er aan de hand? - Waar is het geweer?
- De sherif nam het mee. - Shit!
- Erin, wat is er aan de hand? - Kut!
- Wat? - Wat?
- God zij dank! God zij dank! - Rustig maar.
Mijn vriend heeft hulp nodig. Mijn vriend gaat dood. Hij is gewond
- Rustig. Haal diep adem. - Er is een man, hij...
Rustig maar.
- Alstublieft. - Wat is er met jullie auto?
Er is niets met de auto. Het is mijn vriend...
- Alstublieft, help hem. Ik weet niet waar hij is. - Wilt iemand dit uitleggen?
- het is niet van mij. - Nemen jullie drugs?
- Nee. - Nee.
Het is niet onze bus.
Ik ruik flauwekul.
- Nee, mijn vriend... - Kom uit die bus! Eruit!
Liggen! Alledrie!
Op de grond!
Arizona.
Colorado.
- New York. - Alstublieft, u moet hem helpen, hij dood hem!
Nu komen we ergens. Wie gaat wie doden?
Een of ander vent met een kettingzaag!
Ok, ga met je lekker kontje weer op de grond liggen tot ik anders zeg.
Weet je wat ik denk? Ik denk dat jouw vriendje dat kleine meisje dood schoot.
- En is toen gevlucht. - Dat is hij niet! Er is een of andere vent...
- Stop! Stop! - We gaan dood!
Jullie kunnen je beter onder controle krijgen, anders doe ik het voor jullie.
Waarom luister je niet naar haar?
Opstaan.
Tegen de bus.
- Stop. Stop. We gaan dood! We gaan dood! We gaan dood!
Ik wil precies weten wat er in dat busje gebeurt is.
- We hebben al verteld wat er gebeurt is. - En nu laat je me het zien.
Zat zij daar? Omdat de hoek niet overeen komt met het bloed op de ruit.
Misschien zat ze een beetje meer in het midden.
Misschien moet jij dan ook maar een beetje meer naar het midden.
Maar?
Of ben je bang van een beetje bloed?
Ga daar verdomme zitten!
Ik heb niet veel voorstellings vermogen.
Ik moet dus een beeld hebben, van wat hier gebeurt is.
Wat deed ze daarna?
Ze...
Ze dode zichzelf.
- Oh, ze dode zichzelf? Wat je niet zegt? Hoe? - Wat bedoel je met "hoe"?
Pak het geweer.
Pak het geweer en laat me zien hoe ze het deed.
Kom op.
Pak het geweer. Pak het geweer en laat het me zien.
Pak verdomme het geweer!
Heeft ze het zo gedaan?
Ja... meneer.
Jij vieze leugenaar. Er zit geen gat onder bij haar kin.
Ze heeft het wapen in haar mond gestopt, of niet?
Zeg me hoe ze het deed.
- Alstublieft. - Doe het!
- Alstublieft, alstublieft, alstublieft. - Zo ja, dat is het.
En wat deed ze toen?
Ze schoot zich zelf.
- Je liegt toch niet tegen me, of wel? - Nee.
Omdat ik nog nooit een wapen af heb zien gaan, zonder een vinger op de trekker.
Morgan, wat is er aan de hand?
ls alles in orde?
Jij blijft op de grond liggen totdat ik anders zeg.
Jij vieze vuile klootzak, op de grond! Ik zei op grond verdomme!
Wat doe je?
- Wat ben je plan, mij neer te schieten? - Morgan, alsjeblieft, doe dat geweer weg.
Mijn God, Morgan!
- Jij leugenachtige klootzak! - Je zou me nu kunnen doden en vluchten.
Morgan, alsjeblieft, doe het weg.
Als hij mij dood, zijn jullie medeplichtig aan moord.
- Morgan, alsjeblieft, kom op! - Jullie ook. Jullie zijn net zo schuldig als hij.
- Morgan, stop! - Dood hem verdomme!
- Doe het geweer weg, Morgan. - Dood hem!
- Niet doen, alsjeblieft. - Jij hebt het lef niet, of wel?
- Haal die trekker over, verdomme! - Val dood!
- Nou, nou. Kijk eens aan.
- Oh, mijn God, Morgan? - We hebben hier een moordenaar.
Alleen heb je deze keer een sherif vermoord.
Ik moest je voor je kop schieten, klootzak. Uit de bus. Eruit!
De bus uit.
Morgan?
Waar neem je hem mee naar toe?
- Wat doet u? Waar gaat u heen? - Ga me verdomme uit de weg!
Man, dit is flauwekul.
- Ik heb rechten, weet je? - Ha, ha, ha! Ja, jij hebt rechten, ok.
- Waar gingen jullie naar toe? - Dallas.
- Naar een "Skynard" concert. - "Skynard? Man, ik mag "Skynard".
Wat zeg je daarvan. We hebben iets gemeen, of niet?
En, wat ga je nu met je kaartjes doen, patser?
- Jij mag ze hebben. - Probeer je me om te kopen?
Dat was niet netjes, of wel?
Moet je jou zien
Wat vindt je daarvan?
Moet je dit zien. Nu hebben we nog iets gemeen!
Zie je?
Ga naar de oude Crawford molen. Onze twee vrienden zijn klaar om te gaan
- Shit. - Wat denk je dat hij met Morgan doet?
Ik wil er niet over nadenken, ok?
Shit!
Pepper, je moet dat licht echt stevig vasthouden voor me, lukt dat?
- Waar heb je dat geleerd? - In de jeugdgevangenis.
Oh, God zij dank.
- Uit de auto. - Waar zijn we?
Daar heb je niks mee te maken. Kom nu verdomme uit de auto!
Je had je niet met dat kleine meisje moeten bemoeien.
Dit heb je allemaal aan jezelf! te danken. Ga verdomme het huis in!
Kom op!
- Kom op, kom op! - Kom op, Erin, kom op!
Ga, ga, ga!
Nee!
Ga, uit de auto!
Pepper?
Vlucht!
Nee! Nee, Pepper!
Alstublieft. Alstublieft, Laat me erin! Help me alstublieft! Kom op! Kom op.
Alstublieft!
- Neem een stoel, liefje - Het is in orde, ga zitten.
Zet de oven af, hij zal ons horen, verdomme!
Er is niets wat een goed bakje thee niet kan oplossen.
Er zal niemand door die deur komen.
Mag ik gebruik maken van uw telefoon?
- We hebben er geen - Nee.
Telefoons zijn troep.
Nee, snappen jullie het niet. Hij zal jullie doden. Hij zal ons alle doden.
- Dat doet hij niet. - Jawel.
Hij weet wel beter dan hier rotzooi te maken.
- Iedereen hier kent dat arme, lieve jongentje. - Lieve jongentje.
Hij doet niemand kwaad. Hij is altijd erg op zichzelf.
Een huidziekte. Hij was nog maar een kleine jongen, toen het begon.
Heb je zijn gezicht niet gezien?
Ik kon het niet.
Oh, liefje, hier.
Hier. Het is precies goed. Drink wat voordat het koud wordt.
Nee, nee.
- Stil maar. - Ik wil niet drinken. Ik heb een telefoon nodig!
Dat was geen goed idee.
Drink je thee op. Het maakt je rustig. Ik ben zo terug.
Je bent een beetje gespannen. Je moet wat rustiger worden.
Vlug dan.
Is alles goed kind? Je ziet er niet zo goed uit.
Ik dacht dat je geen telefoon had?
Dat is jouw kind niet.
Je hebt haar gestolen!
Ze is van mij.
- Oh nou! Nou, nou, nou! - Alles komt in orde, heel snel.
Ik beloof het.
geef haar wat ruimte!
Misschien wilt ze biefstuk voor het avond eten.
- Hou op haar lastig te vallen. - Oma? Laat me binnen, nu!
Jij blijft beter buiten, bij de honden. Totdat je je aan de regels houd.
Jij hoeft nergens naar toe.
Alstublieft, alstublieft, laat me gaan.
Ik ken jouw soort.
Niets dan wreedheid en spot voor mijn jongen. Constant, terwijl hij ouder werd.
Houd er iemand rekening met mij, en mijn jongen?
- He? - Doe haar geen pijn!
- Alstublieft, oma. - Hou jij je kop, buiten!
- Help me! Alstublieft. Laat ze ophouden! - Kijk mama, ze mag me.
Wat is er mis met jullie, verdomme?
- Er is niets mis met ons. - Tommy?
- Help me alstublieft! - Kom binnen, nu meteen.
- Nee! Nee! - Neem haar mee, uit mijn zicht!
Nee! Alstublieft, nee! Alstublieft!
Wil je ophouden met die herrie?
- Hier heb je je broek. - Dank je, mama.
Oh, god.
Oh, mijn God!
Erin.
- Ik... ik kan niet... - Ok.
- Til je lichaam op. Til het op. - Stop!
Duwen!
- Stop!
Til je lichaam!
Sorry.
Erin, alsjeblieft, maak er een eind aan.
Doe het.
Ik kan het niet.
- Ik kan het niet, ik kan het niet. - Daar ligt een mes...
Erin...
Doe het. Doe het.
- Doe het! - Ik kan het niet.
Doe het!
Doe het. Doe het
Vergeef me, asltublieft.
Morgan, ik ben het!
Morgan, ik ben het, Erin! Morgan, ik ben het, Erin! Ik ben het, kom op!
Kom op mevrouw, hierheen
We moeten gaan!
- Kom. Nu! - Ok, Morgan, kom op! Opstaan!
- Hierheen. - Kom op! Lopen...
- Rennen! Sneller, kom op! - We komen!
- Rennen! - We zitten vlak achter je!
Rennen, ga!
Opschieten, snel!
Kom op, laat hem je niet krijgen! Kom op.
Naar boven!
Kom op! Ga! Ga!
Kom op, Morgan. Kom op!
Morgan, de bank!
De bank!
Mijn God!
Shit!
Kom op.
God!
- Nee, alstublieft, nee! - Erin? Erin?
Nee! Nee! Morgan! Mijn God!
Morgan!
Blijf van hem af! Blijf van hem af!
Nee! Stop! Alstublieft, stop!
Stop! Help me! Alstublieft, ik heb hulp nodig! Help me! Laat me erin! Alstublieft!
Nee!
Oh, God!
He!
Godverdomme!
Oh, God!
Stop! Stop! Alstublieft, stop!
Hallo! ls alles in orde? ls alles goed?
Hier, kom, ga in mijn truck zitten.
Heb je een auto ongeluk gehad?
- Waar gaan we naartoe? - Ik zorg dat je hulp krijgt.
Hoe heet je, liefje?
Ik wil gewoon naar huis.
Woon je hier in de buurt?
Nee.
Nee. Nee! Nee!
Ik wil daar niet terug!
- Rij verder! - Stop ermee!
Nee, hier niet!
Alstublieft, niet stoppen!
Ik weet niet wat jouw probleem is, maar hier kan ik niet tegen.
Niet uitstappen. Niet uitstappen!
Hallo! Hallo help, alstublieft mevrouw, Wat is er? Ik heb hulp nodig!
- Wat wil je? - Ik heb een meisje opgepikt, ze is gewond.
Junior? Junior? Kom hier.
Kom op!
Henrietta, pak onze regenjassen.
- Help. Alstublieft, ik heb hulp nodig. - Henrietta?
Ik heb haar een lift gegeven. Ik vond ze langs de snelweg.
Ze greep mijn stuur, en werd boos. Ze veroorzaakte bijna een ongeluk.
Mijn baby is weg!
Kom op!
Kom op.
Kom op kreng, start!
Val dood!
Jij klootzak!
Het is 20 augustus 1973, in het huis van familie Hewitt. We gaan naar de stookruimte.
Kijk uit.
Let op.
Oh, man!
Kijk uit. Heb je dat?
Dit is de stookruimte, waar we naar binnen gaan. Hier zijn de misdaden begaan
Let op het afstapje.
- Alles goed? - Alles goed. Maak je geen zorgen.
Kom mee naar achteren. Volg me.
Kom...
Oh, God!
Het plaats delict werd niet goed vergrendeld door de politie van Travis.
Twee agenten van het onderzoek zijn die dag fataal gewond geraakt.
dit is het enige bekende beeld van Thomas Hewitt, ofwel Leatherface.
De zaak is vandaag de dag nog steeds niet afgesloten.